Lisobaka: переводы
Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон
→Why did you?
0 А вы почему?
→Memory transfer
in such cases.
in such cases.
0 В таких случаях память видоизменяется
→I'm gonna go see how jessie
feels about hypnosis.
feels about hypnosis.
0 Хочу посмотреть, как Джесси поведет себя под гипнозом
→Lip curl,
forced eye contact.
forced eye contact.
1 скривленные губы, пронзительный взгляд
→But this place
is perv central.
is perv central.
0 но это место ни с чем не сравнится..
→Met some freaks
in my time,
in my time,
0 Я конечно сталкивалась со странными людьми
→Just giving you
some privacy.
some privacy.
0 Создаю атмосферу приватности.
→Jessie probably
isn't the only alter.
isn't the only alter.
1 Возможно, Джесси - не единственное альтер-эго.
→You know i can see you
all out there staring at me.
all out there staring at me.
0 Знаете, я вижу что вы все пялитесь на меня.
→Why do you have that reaction
to that case?
to that case?
1 Почему у вас такая реакция на это дело?
→<i>all right, ohio v. george.</i>
0 да, точно, Огайо В. Джордж
→<i>ohio v. george.</i>
−1 Огайо В. Джордж
→<i>then abandandou v. temple...</i>
0 затем Абанданду В. Тэмпл
→<i>starting with
cahill v. wilson,</i>
cahill v. wilson,</i>
0 Начнем с дела Кахилла В.Уилсона,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2009 г.
(6435 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
166 версий перевода
с общим рейтингом 116
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)