LeXa2: переводы

Warehouse 13, s03e06 / Хранилище 13, сезон 3, серия 6

→They're, like,
freaking out right now.

1 Они, прям, как с ума посходили.

→Back here!

0 Я тут!

→Hey, Gibson?

1 Эй, Гибсон?

→Ugh.
It reminds me of college.

1 Навевает воспоминания о колледже.

→This is the address
that Gibson dude gave me.

0 Это адрес, который дал мне Гибсон.

→and I'm the only one
that's not vegging.

0 и только я остался в сознании.

→and something has gone wrong,
really, really wrong,

1 а что-то пошло не так, совсем-совсем не так,

→And he told me
to call this number

0 Мне сказали, чтобы я звонил на этот номер,

→Especially you.
Quit eavesdropping on me.

1 Особенно ты.
Перестань следить за мной.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 марта 2011 г. (5683 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 225 версий перевода с общим рейтингом 31
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)