the_stavr_one7: переводы
Knight.Rider.2008 / Рыцарь дорог 2008
→stop!
0 Стоп!
→let's go see your boyfriend.
0 Давай посмотрим на твоего дружка
→yes, michael.
0 Да, Майкл
→shouldn't it be...
0 Не должно быть
→shouldn't it be...
0 Не должно быть
→i've been going through the foundation's archives,
0 Я покопался(лась) в архивах фонда
→like what?
0 Похоже на что?
→informative.
0 Информативно
→i can't do this job if you and sarah
are making secret plans behind my back.
are making secret plans behind my back.
0 Я не могу это сделать если ты и Сара создают засекреченные планы у меня за спиной
→now, let's find galt and finish this.
0 Давай найдем Галта и покончим с ним сейчас
→the reason i reported the serum missing,
0 Причина, по которой я доклдываю это то, что я потерял сыворотку
→the reason i reported the serum missing,
0 Причина, по которой я доклдываю это то, что я потерял сыворотку
→you look great.
0 Отпадно выглядишь!
→i'm sorry, michael. it was my protocol.
0 Сожалею, Майкл, всему виной мои протоколы безопасности
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2009 г.
(6435 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)