chedim: переводы
Psycho Shark / Психованная Акула
→Really? Score!
0 Правда? Вот круто!
→- All right?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Всё в порядке?
- Да.
- Да.
→- The tape. You know, the tape!
- Let's go. Let's go.
- Let's go. Let's go.
1 - Кассета. Ты знаешь что это, кассета!
- Пойдём. Пойдём.
- Пойдём. Пойдём.
→REWlND
0 НАЗАД
→- Ewe.
- Grab some.
- Grab some.
0 - Ева.
- Возьми немного.
- Возьми немного.
→Everybody grab some.
0 Все возьмите понемногу.
→- Ewe.
- Grab some.
- Grab some.
0 - Ева.
- Возьми немного.
- Возьми немного.
→Everybody grab some.
0 Все возьмите понемногу.
→Oh, is that Kenji?
0 О, это Кендзи?
→Take this.
0 Возьми это.
→Sorry, sorry.
0 Извини, извини.
→Knock it off.
0 Брось это.
→lf you see you'll understand!
0 Ты всё поймёшь, если посмотришь!
→Don't come.
0 Не подходи.
→No. Come on, please.
0 Ну пошли же, пожалйуста.
→Never mind.
0 Забудь
→Miki is waiting in the room
and l have to go buy food.
and l have to go buy food.
0 Микки ждёт в комнате.
Я пойду куплю еды.
Я пойду куплю еды.
→A tape?
0 Кассета?
→What's this?
0 Что это?
→Get in the water.
0 забирайся в воду
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 марта 2011 г.
(5683 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)