Wolvik: переводы
X-Men Origins: Wolverine / Люди-Икс: Начало. Росомаха
→Slowly and with care.
0 Потихоньку и с заботой.
→- You understand?
- Yes.
- Yes.
0 - Ты поняла?
- Да.
- Да.
→Listen, you'll get here.
0 Слушай, я тебя вытащу отсюда.
→I'm cold.
0 Мне холодно.
→No ...
0 Нет...
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→You searched for questioning
on the death of Gen. Munson.
on the death of Gen. Munson.
0 Вас разыскивают для допроса по делу убийства Генерала Мансона.
→I'll like what you did in this place.
We gotta go.
We gotta go.
0 Мне нравится, что ты сделал с этим местом.
Но сейчас нам нужно идти.
Но сейчас нам нужно идти.
→Go and never come off.
0 Уйди и никогда не возвращайся.
→<i> Veni
0 (Пришел)
→<i> that I am a mutant and you.</i>
0 Я такой же мутант как и вы.
→You are safe now.
0 Теперь вы в безопаности.
→<i> - I hear thoughts.
- Yes. And I hear them on yours.</i>
- Yes. And I hear them on yours.</i>
0 - Я слышал твои мысли.
- Да. И я слышал ваши.
- Да. И я слышал ваши.
→I'm the one who brought you here.
Now we gotta go.
Now we gotta go.
0 Я тебя привез сюда.
Но сейчас нам нужно валить.
Но сейчас нам нужно валить.
→- Who are you?
- How that is who I am?
- How that is who I am?
0 - Ты кто такой?
- Как это кто такой?
- Как это кто такой?
→Your name is Logan.
1 Тебя зовут Логан.
→I know you?
−1 Ты знал ее?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2009 г.
(6435 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом 7