myshyak1: переводы
House M.D. S05E19 Locked In / Хаус S05E19 Взаперти
→to communicate with
the rest of your body.
the rest of your body.
0 общаться с остальными частями Вашего тела
→Interesting.
0 Интересненько
→Sorry.
1 Прости
→was that you?
0 это был ты?
→He can only blink, a real
history would've taken weeks.
history would've taken weeks.
1 Он может только мигать, реальная история займет недели
→And what treatment
would kill him.
would kill him.
1 И какое лечение убьет его
→Look at his palms.
1 Посмотрите на его ладони.
→Oh, this is going to be fun.
3 О, это будет увлекательно.
→I hear you.
1 Я Вас слышу.
→You were in an accident.
0 Вы попали в аварию.
→The brain is fully functional.
0 Мозг полностью фунционирует!
→He got that faster than you.
1 Он посчитал быстрее тебя!
→The square root of nine?
0 Квадратный корень из 9?
→he's brain dead.
1 его мозг мертв.
→No, no,
i'm not dead, i need help.
i'm not dead, i need help.
0 Нет, нет! Я не мертв, мне нужна помощь!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2009 г.
(6435 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)