Linaki: переводы
The Vampire Diaries - 02x18 - The Last Dance / Дневники Вампира - 02x18 - Последний танец
→it wouldn't need one.
0 ему не понадобится кинжал.
→But he believed that if a witch
could channel enough power,
could channel enough power,
0 Но он верил, что если он сможет направить достаточную ведьминскую энергию,
→But he believed that if a witch
could channel enough power,
could channel enough power,
0 Но он верил, что если он сможет направить достаточную ведьминскую энергию,
→But he believed that if a witch
could channel enough power,
could channel enough power,
0 Но он верил, что если он сможет направить достаточную ведьминскую энергию,
→Elijah had no weapon
to kill Klaus.
to kill Klaus.
0 У Элайджы не было оружия убить Клауса.
→So that's it. As long as we keep the
dagger in there, then he stays dead.
dagger in there, then he stays dead.
1 Так что вот. Пока кинжал будет находится в нем, он останется мертвым.
→- He's a legend.
- Aah!
- Aah!
1 Он легенда.
Аа!
Аа!
→- Elijah.
- One of the Originals.
- One of the Originals.
0 Элайджа.
Один из Древнейших.
Один из Древнейших.
→The oldest vampire in the history
of time is coming after me?
of time is coming after me?
0 Самый старый вампир придет за мной?
→From the first
generation of vampires.
generation of vampires.
0 Он из первородных вампиров.
→- The Sun and the Moon curse?
- Klaus is the real deal.
- Klaus is the real deal.
0 - Проклятия Луны и Солнца?
- Клаус - это реальность
- Клаус - это реальность
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 марта 2011 г. (5682 дня)
- Деятельность:
-
4319 версий перевода
с общим рейтингом 228
35 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)