IBelkin: переводы
Top gear 14x03 / Top gear 14x03
→were doing serious research, we agreed there would be no childish
0 делали серьезное исследование, мы согласились, что оно будет не ребяческим
→1982HPE. I shall now drive it non- stop through the night on a rough
0 1982HPE. Я буду теперь ездить,без остановки в течение ночи на грубом
→promise. Airships have never worked? Jew can't land being full
0 обещание. Воздушные корабли никогда не работали? Еврей не может посадить
→have facilities for people arrive by air ship? OK, are you actually a
−1 имеющиеся услуги для людей, прибывают воздушным судном? Хорошо, Вы фактически
→available at the White House beach club? What is your surname? Do you
−1 доступные в клубе берега Белого дома? Какая у вас фамилия? Сделайте Вас
→for our new destination. Frblg morning, caravan club. Any pitches
−1 для нашего нового увлечения. Утро Frblg, клуб автоприцепов. Любые передачи
→crashing into each other pause they With the wind behind me, I headed
−1 врезаться в друг друга они С ветром позади меня, я возглавлял
→the wind gets up and the roads crashing crashing we'll have cars
−1 ветер встает и аварии на дорогах, у нас будут автомобили
→we'll have is the skies full of air ships crashing into each other when
−1 мы будем иметь, небеса, полные воздушных судов, врезающихся в друг друга когда
→What a norbert. If this air ship caravan skex his catches on, what
−1 Какой norbert. Если этот воздушный автоприцеп судна skex его выгоды на, что
→Mama Mia, the worst film ever made. She's still a great actress. Have
0 Мама Мия, худший фильм когда-либо сделаный. Она - все еще великая актриса. Иметь
→like that. But the principal stands. The principle stands. Meryl Streep,
0 как этот. Но основные стенды. Принципиальные стенды.
→everybody says she's a great actress, and then she appears in
0 все говорят, что она - великая актриса, и затем она появляется в
→though a lot of him doesn't work. Yeah. I wouldn't break it to him
0 хотя многое из него не работает. Да. Я не сломал бы это ему
→it doesn't mean it isn't great. Stephen Hawkins, great bloke, even
0 это не означает, что это не является большим. Стивен Хокинс, великий тип, даже
→you so much as looked at the middle pedal, the brakes would lock up and
0 так смотрятся средняя педаль, тормоза заперлись бы и
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2009 г.
(6435 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)