maryquale: переводы

The Good Wife - 02x18 / Хорошая жена - 02x18

→Well, uh, considering

0 Ну что ж, соглашайся

→♪ The demons, the noises... ♪

0 Демоны, шумы..

→I would call that more
than generic.

0 Я буду звонить - это больше чем общее.

→♪ The bloody cow guard... ♪

0 Кровавый пастух

→♪ Popcorn smell
that won't come off ♪

0 Попкорн пахнет так, что никто не придет

→♪ You drive on out
under the Christmas tree... ♪

0 Заведи машину под елку

→♪ Drive on out
where no one can see ♪

0 Веди машину туда, где никто не увидит

→Always open them first.

0 Всегда открыта для них первой.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 марта 2011 г. (5681 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)