elisen: переводы
90210 02x08 / 90210 02x08
→90210
Season 2 Episode 08
Season 2 Episode 08
0 90210
Season 2 Episode 08
Season 2 Episode 08
→- =bbs.sfileydy.com=-Sync:
YTET-Vicky8800
YTET-Vicky8800
0 - =bbs.sfileydy.com=-Sync:
YTET-Vicky8800
YTET-Vicky8800
→- =bbs.sfileydy.com=-Proudly
Presents
Presents
0 - =bbs.sfileydy.com=-Proudly
Presents
Presents
→Yeah, but your sunset footage...
0 Да, но твой эпизод с закатом...
→You're sorry? It's not your fault.
0 Тебе жаль? Это не твоя вина.
→I don't want anything serious.
0 Я не хочу ничего серьёзного.
→Me? No, I don't.
0 Я? Нет. я так не думаю.
→Sometimes you do.
0 Ты иногда.
→Nobody thinks you're a dude.
0 Никто не думает, что ты придурок.
→Tell me it's not Mr. Matthews.
0 Скажи мне, что это не мистер Метьюс.
→Uh, nothing. It's private.
0 Уф, ничего. Это секрет.
→So, what's under the tarp?
0 Ладно, что под брезентом?
→No.
0 Нет.
→You want me to go?
0 Ты хочешь пойти со мной?
→Nah.
0 Нет.
→You want to talk about it?
0 Ты хочешь поговорить об этом?
→Nothing. Matthews just pissed me off.
0 Ничего. Метьюс просто достал меня.
→What happened?
0 Что случилось?
→- Okay, don't be long.
- I promise.
- I promise.
0 Ок, не задерживайся.
Я обещаю.
Я обещаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 марта 2009 г. (6435 дней)
- Деятельность:
-
5839 версий перевода
с общим рейтингом 198
83 комментария
Карма: 14 (оценок: 16)