elisen: переводы

FlashForward S01E10 / Мнгновения грядущего (Вспомни, что будет) 1 сезон серия 10

→Potentially murdered,
March 15th, 2010.

0 Потенциально убитый
15 марта 2010 года

→Badge number 4587,
born February 17th, 1977.

0 Нагрудный знак 4587,
родился 17 февраля 1977 года.

→This is a sovereign territory of
communist China,

0 Это суверенная территория
коммунистического Китая,

→I know about Agent Noh's mystery
woman and why you're looking.

0 Я знаю о загадочной женщине агента Но
и почему вы ее ищите.

→Mark Benford. This is -
Agent Demetri Noh.

−1 Марк Бэнфорд. Это -
агент Димитри Но.

→Marshall Vogel, FBI office,
Hong Kong.

0 Маршалл Фогель, офис ФБР,
Гонг-Конг.

→It's your boss calling.

−1 Это звонит твой начальник.

→You really should answer your cell.

−1 Ты действительно должен ответить на звонок.

→Mr Simcoe, we'll be transporting
you and your son.

−1 Мистер Симко, мы транспортируем
вас и вашего сына.

→Dylan, it's gonna be OK. Agh!

0 Дилан, все будет хорошо. Ох.

→Dad! No, Dad! Dad!
Ssshhh.

0 Папа! Нет, Папа! Папа!
Тссс.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 марта 2009 г. (6436 дней)
Деятельность:: 5839 версий перевода с общим рейтингом 198
83 комментария
Карма: 14 (оценок: 16)