elisen: переводы
The Vampire Diaries / Дневники вампира
→I just find it weird that our ancestors
kept the same kind of journal.
kept the same kind of journal.
0 Я просто нахожу странным, что наши деды
вели почти одинаковый дневник.
вели почти одинаковый дневник.
→Maybe it's based in
some partial reality.
some partial reality.
0 Возможно он частично основан
на реальных событиях.
на реальных событиях.
→Seriously, damon. Where are we?
0 Серьезно, Дэймон. Где мы находимся?
→Elena, you've been thrgh so much.
0 Елена, это будет слишком много правды
→We were just leaving,
and I wanted to sagood bye.
and I wanted to sagood bye.
0 Мы уходим
и я потел бы попрощаться.
и я потел бы попрощаться.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 марта 2009 г. (6435 дней)
- Деятельность:
-
5839 версий перевода
с общим рейтингом 198
83 комментария
Карма: 14 (оценок: 16)