elisen: переводы
The Vampire Diaries - 1x12 - Unpleasantville / Дневники вампира - 1x12 - Неприятновилль
→That was emily's, right?
0 Это была Эмили, не так ли?
→So the grimoire...
0 Итак заклинание...
→The grimoire. Where is it?
0 Заклинание. Где оно?
→Yaah!
0 Ааа!
→On and off.
0 Периодически.
→I'm his legal guardian,
hence the chaperoning.
hence the chaperoning.
0 Я являюсь его законным опекуном.
следовательно отвечаю за него
следовательно отвечаю за него
→Oh, you mean stalking. Yeah.
0 О, ты имеешь в виду, что я преследую тебя. Ага.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 марта 2009 г. (6435 дней)
- Деятельность:
-
5839 версий перевода
с общим рейтингом 198
83 комментария
Карма: 14 (оценок: 16)