elisen: переводы
V (2009) s01e06 Pound of Flesh / Визитеры s01e06 Фунт Мяса
→a sanctuary of peace and tranquility.
0 святилище мира и равновесия.
→Hey.
0 Привет.
→Hey.
0 Привет.
→Love.
0 Любовь.
→Empathy...
0 Сочувствие...
→Only stillness...
0 Лишь спокойствие...
→No looming fate.
0 Нет неясной судьбы.
→No uncontrollable destiny.
0 Нет бесконтрольной судьбы.
→No hunger. No sickness.
0 Нет голода. Нет болезней.
→Kyle Hobbes. He can train a resistance.
0 Кайл Хоббс. Он сможет
подготовить сопротивление.
подготовить сопротивление.
→the first group of Visitors to
ever turn against the leadership.
ever turn against the leadership.
0 первая группа визитеров,
которая восстала против руководства.
которая восстала против руководства.
→We received a message from the warehouse.
0 Мы получили сообщение со склада.
→Anna's tagging humans
like animals in the wild.
like animals in the wild.
0 Анна помечает людей
как диких животных.
как диких животных.
→We've developed a vitamin supplement.
0 Мы разработали витаминную добавку.
→the V's were responsible for their deaths.
0 Визитёры были ответственны
за их смерть.
за их смерть.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 марта 2009 г. (6435 дней)
- Деятельность:
-
5839 версий перевода
с общим рейтингом 198
83 комментария
Карма: 14 (оценок: 16)