elisen: переводы

Flash Forward - 1x15 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward

→Immigration!
I.C.E. Nobody move!

1 Иммиграционный контроль!
Иммиграционная служба. Никому не двигаться!

→They had dietary restrictions.
It's--forget it.

−1 У них есть ограничения в режиме питания.
Забыл про это.

→Okay. Suddenly she's a mogwai.
You're being ridiculous.

0 Ладно. Вдруг она могвай.
Ты смешной.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 марта 2009 г. (6435 дней)
Деятельность:: 5839 версий перевода с общим рейтингом 198
83 комментария
Карма: 14 (оценок: 16)