Kandid: переводы
The Big Bang Theory 4 season / Теория Большого Взрыва 4 сезон
→So what's up?
0 Так что там с тобой?
→Oh, yeah?
What about it?
What about it?
1 Да? И что же?
→I knew this would happen.
1 Я знал, что это произойдет.
→is proportional
to the number of nodes squared.
to the number of nodes squared.
0 пропорциональна квадрату
числа наблюдателей.
числа наблюдателей.
→Our false gossip meme appears
to have reached node lambda.
to have reached node lambda.
0 Похоже, мем нашей фальшивой сплетни
достиг точки лямбда.
достиг точки лямбда.
→It's a lesson in context.
0 Еще один урок контекста.
→cruel taunt in the Sudan.
1 и жестокая насмешка в Судане.
→A friendly sentiment
in this country,
in this country,
1 Дружеское предложение
в этой стране
в этой стране
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 марта 2011 г. (5681 день)
- Деятельность:
-
778 версий перевода
с общим рейтингом 29
17 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)