silencegolden: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→When the three of you
went under the water,

1 Когда вы трое опустились под воду,

→That's it?

0 Это все?

→That's "when."

0 Это значит "когда".

→I'll be taking over for your
previous History Teacher.

1 Я буду вместо вашего прошлого учителя истории.

→Don't test my entirely
un-supernatural level of patience.

2 Не испытывайте мое совершенно не сверхъестественное терпение.

→Feel better?

1 Полегчало?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 марта 2011 г. (5679 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 45 версий перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)