megayor: переводы

Lie to Me - 01x09 - Life is Priceless / Теория лжи 01х09

→If the mayor had told the truth,

0 Если бы мэр говорила правду,

→Well, I can't help you with that.

−1 Чтож, я не могу помочь тебе с этим.

→I want you to give him your full cooperation.

0 Я хочу,чтобы вы полностью сотрудничали с ним.

→He's a deception expert.

0 Он эксперт по лжи.

→A FEMA spokesman on the scene refused to comment,

0 Представитель ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ отказался комментировать,

→has suffered a devastating collapse.

3 перенесла сокрушительный удар.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2009 г. (6434 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 281 версия перевода с общим рейтингом 5
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)