1033 комментария

Рейка это элемент декора/или чо это, ну выпонели/, в англе она Рейко, я им верю.

Похоже, в агле есть устойчивая замена этому слову, а у нас нет. И говядина это не норм альтернатива, ящетаю

Так, давайте поговим о странно звучащих словосочетаниях. В данном случае на английском – говяжьи чашки. Гугл первым же запросом на англе выдал Гюдон. Та-дам!!11 https://www.google.ru/search?client=aff-maxthon-maxthon4&channel=t26&q=beef+bowls&gws_rd=cr,ssl&ei=JwozWL36KsypsAGRhpnYDA

Логика чуть не потерялась, пришлось в инглиш глядеть.

в сексуальной почве явно что-то не так, поэтому лучше, ящетаю, заменить

Первый вариант неизменное, а второе изменено логически. Даже если я загляну в японский, слишком сложное предложение – не пойму, о чем речь. Но по логике больше похоже(мне кажется) второй вариант.

х'дддд еще одно «вот только» и я ударюсь головой об стол снизу, когда буду из-под него выползать хддд ахаххах хдддд

«мощными разрушительными возможностями». звучит коряво, надо подумать чем заменить

Так-с, надо определиться с временем и расставить согласно нему.

Пока не обговорим имена, пусть будет поливанов, а то в прошлом томме большинство имен были именно по нему транслитированы.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 апреля 2011 г. (5679 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4159 версий перевода с общим рейтингом 696
1064 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать Natasha_Pak личное сообщение