1033 комментария

избегаЯ
первое и второе предложения лучше объединить через «и» (а то «я» да «я»)
используя свою грудь, как таран

дымящИеся
Киббех, – еда такая и запятая вместо ;
шашлыкОВ
еще запятые вместо «;», нельзя ставить в русском те же знаки препинания, что и в русском.
кусочка питЫ

посередине, а не посреди
Посреди столиков, но посередине столика

помнила разговор («мой» лучше опустить)

Вспышка с большой буквы
корнеплодОВОЕ пиво , вроде
не «это» не сходится, а «что-то»

вся такая «Лорд Мимир, вы оказываете нам честь, мы недостойны.»
Конечно, запятая

«должна была догадаться» лучше звучит

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 апреля 2011 г. (5680 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4159 версий перевода с общим рейтингом 696
1064 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать Natasha_Pak личное сообщение