Natasha_Pak: комментарии

1033 комментария

или уж «в ряд сбоку», или «рядом сбоку».

Natasha_Pak 07.03.16 в 10:27 · #1 Magnus Chase and the Gods of Asgard. The Sword of Summer / #1 Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета
0

Нужно ли обособлять «кроме лица»? Что-т я не уверена, хмммммм надо погуглить

Natasha_Pak 07.03.16 в 10:26 · #1 Magnus Chase and the Gods of Asgard. The Sword of Summer / #1 Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета
0

Он же намекает на тот пример с потрясыванием банки, который привел магнус, говорит

Natasha_Pak 06.03.16 в 20:34 · #1 Magnus Chase and the Gods of Asgard. The Sword of Summer / #1 Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета
0

плак-плак, х)
Можно тут как раз поиграть с Эльф/Альв. Альвийский язык жестов

Natasha_Pak 06.03.16 в 19:30 · #1 Magnus Chase and the Gods of Asgard. The Sword of Summer / #1 Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета
0

выпрямился с маленькой
друг – великий (тире)

Natasha_Pak 06.03.16 в 19:25 · #1 Magnus Chase and the Gods of Asgard. The Sword of Summer / #1 Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета
0

Тире перед «ха» и в предыдущем абзаце точечка потерялась #недограммарнациатакуэ

Natasha_Pak 06.03.16 в 19:21 · #1 Magnus Chase and the Gods of Asgard. The Sword of Summer / #1 Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета
0

Топке с большой буквы
похоронном Бюро

Natasha_Pak 06.03.16 в 19:18 · #1 Magnus Chase and the Gods of Asgard. The Sword of Summer / #1 Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 апреля 2011 г. (5680 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4159 версий перевода с общим рейтингом 696
1064 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать Natasha_Pak личное сообщение