Lilona: переводы
Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт
→So she just
gave me the heads-up.
gave me the heads-up.
0 Так что она сообщила мне заранее.
→Yeah.
0 Ага.
→The editor is a friend
of mine...
of mine...
0 Издатель моя подруга...
→They what now?
0 Они сделали что?
→of the top 100 Southern towns.
0 100 лучших южных городов.
→has dropped BlueBell
from their list
from their list
0 вычеркнул Блюбелл из своего списка
→Ruby here has just informed us
that Southern Living magazine
that Southern Living magazine
0 Руби только что рассказала нам, что журнал "Южная жизнь"
→What's going on, y'all?
0 Что происходит?
→Shake on it.
0 Разбей.
→And sleeping with someone
that I don't even like
that I don't even like
0 И спать с тем, кто мне даже не нравится -
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2011 г.
(5677 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
51 версия перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)