Lealit: переводы
Vampire Diaries The Hunters: Phantom / Дневники вампира Охотники: Призрак
→Elena laughed again. She couldn’t help herself. A good year.
0 Елена снова засмеялась. Не смогла удержаться. Хороший год.
→“What is it, princess? Don’t tell me you’re afraid.” He smirked lazily at her, his hands strong and steady.
0 "Что это, принцесса? Не говори мне, что ты боишься." Он лениво усмехнулся, глядя на нее и держа в своих сильных руках.
→fountains that shot sprays of water high into the air. Everything was beautiful, elegant, and somehow
0 фонтана, которые выстреливали брызгами воды восоко в воздух. Все было красиво, элегантно, и как-то
→above her, twinkling with glowing lanterns. On the terrace in front of her stood two curving white marble
0 из мерцающих фонарей.На террасе перед ней находились два изогнутых из белого мрамора
→Clusters of scarlet roses and violet delphiniums pushed up from the ground, while a giant canopy hung
0 Кусты алых роз и фиолетовых дельфиниумов поднимались из земли, а над головой возвышался купол
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 апреля 2011 г. (5676 дней)
- Деятельность:
-
500 версий перевода
с общим рейтингом 118
21 комментарий
Карма: 8 (оценок: 10)