Ilias: переводы

Castle - 4x10 - Cuffed / Касл - 4x10 - Скованные

→Spooner made a delivery

0 У Спунера была доставка

→I'm getting my people back.

1 Я верну своих людей.

→so I'll ask you again, what's
your interest in Spooner?

0 Поэтому я спрошу снова, что интересного в Спунере?

→Why did you meet
with him yesterday?

0 Зачем вы встречались с ним вчера?

→I might be able to salvage
some from the middle. Why?

0 Я могу собрать немного
с середины. А что?

→and find out what in
the hell he was into.

1 и выяснить, какого черта он там оказался.

→aren't seedy motels
kind of a standard?

1 разве такие занюханные мотели не
являются клише?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2009 г. (6434 дня)
Деятельность:: 4967 версий перевода с общим рейтингом 420
181 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)