Ilias: переводы
Defying Gravity S01E11
→I'm going to Venus tomorrow
- I know, we know, the whole
- I know, we know, the whole
−1 - Завтра я поеду на Венеру.
- Я знаю, весь
- Я знаю, весь
→I'm sorry, I got a little
overwhelmed yesterday.
overwhelmed yesterday.
1 Простите, вчера я была слегка не в себе.
→I guess that's what happens when
the 3-hour rule passes up here.
the 3-hour rule passes up here.
0 Я полагаю, что это в порядке вещей, когда правило трех часов используестся здесь
→I think make-up sex is
probably a long shot.
probably a long shot.
2 Полагаю, возместить это сексом будет проблематично.
→Rollie, there is a thing onboard
with us. A thing you knew
with us. A thing you knew
−1 Ролли, есть кое-что на борту с нами. О чем ты знал и не сказал
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2009 г. (6434 дня)
- Деятельность:
-
4967 версий перевода
с общим рейтингом 420
181 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)