Ilias: переводы
Stargate Universe - 01x06 - Water / Звёздные врата Вселенная: "Вода"
→Is for both of us
to be stuck down here.
to be stuck down here.
1 чтобы мы оба здесь застряли.
→There's no way the bullets
will ricochet into your ass.
will ricochet into your ass.
1 Пули по-любому срикошетят тебе в задницу.
→Yes, ma'am.
0 Да,мэм!
→You keep searching.
1 Продолжай искать.
→It's still worthless.
0 Не подходит.
→<i>Testing now.</i>
1 Беру пробы.
→Yeah, I know, but I don't
know what else to do.
know what else to do.
1 Да, понимаю, но я не знаю, что мы еще можем сделать.
→Walking around alone
on an ice planet.
on an ice planet.
0 гуляем по ледяной планете.
→Well, we're two guys
in million-year-old space suits
in million-year-old space suits
0 Итак, мы - два парня в милионолетних скафандрах,
→T.J...
1 Ти Джей...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2009 г. (6435 дней)
- Деятельность:
-
4967 версий перевода
с общим рейтингом 420
181 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)