Ilias: переводы
Numb3rs - 6x16 - Cause and Effect / Числа - 6x16
→you know, find out where it is now?
0 ты знаешь, отследить откуда это?
→Can we run this stuff down,
0 Мы можем прекратить это,
→that good people have with bad people.
1 хороших людей с плохими.
→The message is that
this gun solves problems
this gun solves problems
1 Послание - этот пистолет решит проблемы
→I think I just inadvertently tweeted.
0 Кажется я только что случайно чирикнул.
→I would again be tethering
myself to an electronic device!
myself to an electronic device!
0 снова привяжет меня к этой электронной штуковине!
→You know, if I had known
that volunteering for the FBI
that volunteering for the FBI
0 Знаешь, если бы я знал, что помощь ФБР
→of possible consequences.
0 часть возможных последствий.
→Maybe just a small fraction
0 Разве что мизерную
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2009 г. (6434 дня)
- Деятельность:
-
4967 версий перевода
с общим рейтингом 420
181 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)