QueenBee: переводы
New Girl / Новенькая (4 сезон)
→It was going great, by the way.
0 Все, кстати, шло прекрасно.
→Man, I used to be so great
at talking on the phone, man.
at talking on the phone, man.
1 Чувак, я раньше так круто
разговаривал по телефону.
разговаривал по телефону.
→- Whoa, that's cool.
- Just like the movies.
- Just like the movies.
1 - Вау, это круто.
- Прям как в кино.
- Прям как в кино.
→- No, I don't want blue. With a bisque hat?
- Hello, Dog. Dog?
- Hello, Dog. Dog?
1 - Нет, я не хочу синий. С розовой шляпкой?
- Алло, чувак. Чувак?
- Алло, чувак. Чувак?
→- Hello?
- Dog?
- Dog?
1 - Алло?
- Чувак?
- Чувак?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2011 г.
(5675 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
235 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)