kdiler: переводы

Dakota Skye / Дакота Скай

→I don't know.
Like, 11:00. 12:00, maybe.

0 Я не знаю.
Наверное, 11:00. А может и 12.

→What time is it?

0 Который час?

→Mm, okay, if you got candy.

0 Мм, хорошо, если у тебя действительно есть конфеты.

→Oh, I guess it will be
our little secret, then, huh?

0 О, я думаю это будет наш маленький секрет.

→Hey, little girl.
You want some candy?

0 Эй, девочка.
Хочешь конфетку?

→I don't know. My mommy told me
never to talk to strangers.

0 Я не знаю. Мама запретила мне говорить с незнакомыми людьми.

→Dakota, what's wrong?

0 Дакота, что-то не так?

→Hey, guys.

0 Эй, ребята

→Come on, guys.

0 Заходите, ребята.

0 Нет.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2009 г. (6433 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 48 версий перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)