dimagog: переводы

Keep the lights on / Пока горят огни

→I haven't seen you this excited
about anyone in a long time,

0 Давненько я не видела тебя таким взволнованым по поводу кого-го,

→world premiere at the Rotterdam
Film Festival next week.

0 в рамках Роттердамского кинофестиваля на следующей неделе.

→Outside of Lafayette,
will have its

0 "За пределами Лафайетт" будет представлен

→That's too bad.

0 Это печально.

→Don't get your hopes up.

0 Ни на что не рассчитывай.

→No, I'm more of a top.
What about you?

0 Нет, я больше актив.
А ты?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 апреля 2011 г. (5675 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 216 версий перевода с общим рейтингом 32
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)