SINGL: переводы

Make it or break it s02e12 / Добиться или сломаться

→I can't think of any.

0 Я не могу ни о чем думать

→Two-time Olympian
and silver medalist, Darby Conrad.

0 Дважды олимпийская чемпионка и серебрянный медалист, Дэрби Конрад!

→Hey, everybody,
can I have your attention?

0 Привет всем, можно немного внимания?

→And from serious gym to silly sorority.
Wow, just like that.

0 От серьезного спортзала перешли к глупому женскому обществу.
Ничего себе, покоже на это.

→And this late into the season

0 Тем более что в конце сезона

→To coach three
elite gymnasts

0 Для тренировки трех элитных гимнасток

→She's a two-time Olympian
and a silver medalist.

0 Она дважды олимпийская чемпионка и серебренная медалистка

→She who?

0 Кто она?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 апреля 2011 г. (5675 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 471 версия перевода с общим рейтингом 40
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)