Vitally: переводы

Arrow 01x23 / Стрела 01x23

→for what your family
is going through--

2 за то, через что пришлось пройти твоей семье

→can get him off of it.

0 сможет его отговорить.

→She knows that I could
never be this guy.

2 Она знает, что я не такой, каким меня хотят выставить.

→Something's happened.
It's been all over the news.

0 Что-то случилось. Это было во всех новостях.

→But that doesn't make me
a vigilante.

2 Но это не делает меня линчевателем.

→They think
I'm the vigilante.

3 Они думают, что я линчеватель.

→You will die badly.

0 Ты плохо кончишь.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 апреля 2011 г. (5676 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)