mei2710: переводы

Space Cases / Космические приключения

→Or maybe it's somebody's garbage.
0 Или может быть, это чей то мусор.
→of some old alien civilization!
0 некоторых других древних цивилизаций!
→Maybe it's... maybe it's
the last remains of some...
0 Может быть, это ... может быть, это
последние остатки некоторых ...
→I was just testing it.
0 Я просто проверил
→Maybe we can use it to
help repair the Christa!
0 Возможно, мы можем использовать его для
восстановления Криста!
→It didn't melt.
0 Это не расплавилось.
→Look what I found!
0 Смотри, что я нашел!
→Look what I found!
0 Смотри, что я нашел!
→Look what I found!
0 Смотри, что я нашел!
→Whoa, Harlan!
0 Эй, Харлан!
→Oh, really?
0 о, действительно!
→if you want to be a space explorer.
0 Если вы хотите будте сами проводником!
→Rosie, you gotta tough it up
0 Рози, ты можешь жестоко
→Slow down!
0 Медленнее!!!
→Harlan, my feet hurt.
0 Харлан, мои ноги болят.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 апреля 2011 г. (5674 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
15 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать mei2710 личное сообщение