cyanide: переводы
One Tree Hill full 9 season / Холм Одного Дерева весь 9 сезон 9x01-9x13
→Dude, Chris Keller has all kinds
of crazy sex.
of crazy sex.
2 Чувак, Крис Келлер занимался
всеми типами безумного секса.
всеми типами безумного секса.
→I carried that douche bag
drug dealer in here.
drug dealer in here.
1 Я перенес этого
сволочного наркодилера сюда.
сволочного наркодилера сюда.
→throughout all of this.
0 этого на протяжении всего времени.
→<i>And when I do that,
I'll let you know.</i>
I'll let you know.</i>
0 И когда я сделаю выбор,
я дам вам знать.
я дам вам знать.
→<i>And my family's best interests
at heart.</i>
at heart.</i>
1 И интересы моей семьи превыше всего.
→<i>i guess what I have to say
to you today is this.</i>
to you today is this.</i>
0 я считаю, что должен
сказать вам следующее.
сказать вам следующее.
→<i>And while it's a great honor</i>
1 Хоть это и большая честь -
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2011 г.
(5674 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 3
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)