annshv: переводы
The Secret Circle 1x03 Loner / Тайный круг, 1 сезон 3 серия
→No, I don't think so.
0 Нет, я так не думаю.
→Is she friends with Diana?
0 Она дружит с Дианой?
→I've seen you talking to her.
0 Я видел, как вы разговаривали.
→So tell me about this new Cassie girl.
0 Расскажи мне об это новой девочке, Кэсси.
→What about her?
0 А что с ней?
→I know. It's ridiculous, right?
0 Знаю. Смешно, правда?
→Wow. She gives me that stare every day.
0 Ого. Она так на меня все время пялится.
→I know it sounds crazy.
0 Знаю, звучит дико.
→Last night was crazy, huh?
0 Прошлая ночь была сумасшедшей, да?
→The doctor said I was really lucky.
0 Доктор сказал, что мне повезло.
→What?
0 Что?
→I know your secret.
0 Я знаю твой секрет.
→We're not dating, Melissa.
0 Мы не встречаемся, Мелисса.
→I don't do dances.
0 Я вообще не танцую.
→You didn't want anyone to know about us.
0 Ты даже не хотела, чтобы о нас кто-то узнал.
→You said we were just sex, Melissa.
0 Ты говорила между нами лишь секс, Мелисса.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2011 г. (5672 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
15248 версий перевода
с общим рейтингом 2176
1937 комментариев
Карма: 16 (оценок: 16)