Peppig: переводы

Bones - 06x17 - The Feet on the Beach / Кости 06x17

→to Columbia University
in the fall?

0 в Колумбийский университет осенью?

→if I wanted to,
I could simply go

0 если бы я хотела,
я могла бы запросто поехать

→Barren soil.

0 Бесплодная почва.

→That was your thesis project.

0 Это был ваш дипломный проект.

→Really think you were smarter
than Bones here?

0 Вы действительно думали, что были здесь умнее чем Кости?

→and gave you the perfect alibi.

0 и дало вам совершенное алиби.

→and not two months ago.

0 а не два месяца назад.

→How many times
do I have to tell you guys?

0 Сколько раз я должен говорить вам, ребята?

→You were back for
three weeks, right?

1 Ты вернулся три недели назад, не так ли?

→I was in Helsinki
when Dylan was murdered.

1 Я был в Хельсинки, когда Дилана убили.

→Yes. Check my travel records,
okay?

0 Да. Проверьте штампы в моем паспорте, ладно?

→The university in Finland.

0 Университет в Финляндии.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2011 г. (5673 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 156 версий перевода с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)