Lomine: переводы

Archer Season 2 Episode 8 / Спецагент Арчер 2 Сезон 8 Серия

→Because I sure did.

2 Потому что я уверен, было.

→Do anything fun this weekend?

0 Было что-нибудь забавное в выходные?

→Ugh. A rainy day and a Monday...
Talk about a downer-double-whammy, huh?

0 -Тьфу..Дождливый день, да еще и понедельник...

→What the... shit?!

0 Что...дерьмо?!

→Wrong answer.

0 Неправильный ответ.

→walking in there right now?

0 Гуляешь там прямо сейчас?

→Are you...

0 Ты...

→What did I tell you on Friday?!

0 Что я говорил тебе в пятницу?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2011 г. (5672 дня)
Деятельность:: 538 версий перевода с общим рейтингом 109
43 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)