aenella: переводы
The Neighbors / Соседи
→Easy now.
0 Полегче теперь.
→You won't leave his side.
0 Не спускай с него глаз.
→And you wonder the chinese are dominating you.
0 И вы удивляетесь господству китайцев
→The toughest kid picks on the weakest kid
almost immediately.
almost immediately.
0 Самый сильный ребенок бьет слабых почти немедленно
→and you beat him up
to prove yourself, you know?
to prove yourself, you know?
0 и бьешь его, чтобы показать себя, ну ты знаешь?
→I mean, it's like when you go to prison
and you find the biggest guy
and you find the biggest guy
0 Я имею в виду, это как будто ты попадаешь в тюрьму и находишь огромнейшего парня
→My hair smells funny.
0 Мои волосы забавно пахнут
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2011 г. (5673 дня)
- Деятельность:
-
1189 версий перевода
с общим рейтингом 145
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)