TemaKenig: переводы
The Net: Series 18x21 / Сеть Series 18x21
→I think Cal was murdered,
and I'm trying to find out why.
and I'm trying to find out why.
0 Я думаю Кэл был убит, и я собираюсь выяснить почему.
→Murdered? By who?
0 Убит? Кем?
→Has anyone seen Angela?
0 Кто нибудь видел Анджелу?
→Can you do that for me, Sam?
0 Сэм, ты можешь сделать это для меня?
→- I'm going to take care of it.
- Let's make sure that you do.
- Let's make sure that you do.
0 Я позабочусь об этом.
Давайте побеспокоимся что вы сделаете.
Давайте побеспокоимся что вы сделаете.
→Yes, sir.
0 Есть, сэр.
→All right.
0 Хорошо.
→This will not be a problem for you,
Mr. Trelawney. I promise.
Mr. Trelawney. I promise.
0 Для вас это не будет проблеммой мистр Трелавни. Я обещаю.
→First they mess with the programmer,
now this.
now this.
0 Сначала мы упустили програмиста, теперь еще это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 апреля 2011 г.
(5670 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)