angelas: переводы
Supernatural_-_06x06 / Сверхъестенственное 6 сезон 6 серия
→Now, <i>that</i> I believe.
−1 Нет, я верил.
→And there's no changing that.
0 И это не изменится.
→Really? I doubt that.
0 Правда?
я сомневаюсь.
я сомневаюсь.
→I don't know
what you're talking about.
what you're talking about.
1 Я не знаю о чем ты говоришь.
→What are you?
What is he?
What is he?
0 Кто ты?
Кто он?
Кто он?
→You said yourself -- I can't lie.
How are you doing that?
How are you doing that?
0 Ты сказал себе - Я не могу врать.
Как ты делаешь это?
Как ты делаешь это?
→But...We watch out
for each other.
for each other.
0 Но ... Мы присматриваем друг за другом.
→That I wanted a <i>family.</i>
0 То, что я хотел - семью.
→But you were lying.
0 Но ты лгал.
→She's creepy.
0 Она жуткая.
→<i>Let's do that again.</i>
1 Давай повторим.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2009 г.
(6433 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
369 версий перевода
с общим рейтингом 8
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)