kostian: переводы

Nip Tuck S5 E22 / Части тела Сезон 5 Серия 22

→and though you and I agree that this is the ticket to extending life,

0 и хотя вы и я уверены, что это билет в другую жизнь,

→Well,look at the bright side,she's probably got enough frequent flyer points to

0 А ты посмотри на это с хорошей стороны,
может, она заработала достаточно много очков,

→send the two of you to the great barrier reef.

1 чтобы послать вас обоих на Большой Барьерный риф.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 марта 2009 г. (6433 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 3 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)