antoniolagrande: переводы

The Vampire Diaries - 02x19 - Klaus / Дневники вампира - 02х19 - Клаус

→The pleasure's mine.
Katerina.

0 Это мне приятно, Катерина.

→Pleasure, my lord.

0 Очень приятно, милорд.

→Katerina, may I introduce
the lord Elijah.

0 Катерина, разрешите представить
лорда Элайджу.

→Oh, my God.

0 О, Боже.

→Excuse me.

0 Простите.

→Ah, Elijah.

0 О, Элайджа.

→Find another way.

1 Найди другой способ.

→- You must be Elena.
- How do we look exactly alike?

1 - Ты, должно быть, Елена.
- Как мы можем быть так похожи?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)