antoniolagrande: переводы
The vampire diaries s02e21 / Дневники вампира сезон 2, эпизод 21
→Me, either.
1 Вот и я не знаю.
1 По идее, да. Ты знаешь что-либо
о противоядии?
о противоядии?
→To the point
of your death.
of your death.
2 пока ты не умрёшь.
→The blood
of the doppelganger
of the doppelganger
1 кровь двойника,
→And where do I fit into it?
Klaus must drink
Klaus must drink
2 - И в чем будет моя роль?
- Клаус должен пить
- Клаус должен пить
2 Ведьма направит силу полной луны,
→You're a petrova
doppelganger.
doppelganger.
2 Ты - двойник Петровой.
→You must be elena.
How do we look exactly alike?
How do we look exactly alike?
3 - Ты, должно быть, Елена.
- Как мы можем быть настолько похожи?
- Как мы можем быть настолько похожи?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)