monster3000: переводы
Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ)
→We could die of exposure,
starvation,
starvation,
0 Мы можем умереть от переохлаждения или голода,
→Let's finish it!
0 Давай закончим это!
→Move it, Mason!
Move it!
Move it!
0 Двигай, Мэйсон!
Двигай!
Двигай!
→You <i>don't</i> know how,
do you?
do you?
0 Ты <i>не знаешь</i> как, да?
→I just got an image...
0 Я только что представил картинку...
→We ran out of gas.
0 Мы израсходовали газ.
→I'll never forget the look
on Brandon's face, though, boy.
on Brandon's face, though, boy.
0 Я никогда не забуду выражение лица Брэндона, хотя он молодой парень.
→I don't think
she's human.
she's human.
0 Я не думаю, что она человек.
→I've been
going to see Karen.
going to see Karen.
0 Я ходил увидеть Карен.
→This alliance
that you've created
that you've created
0 Этот союз,
который Вы создали
который Вы создали
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2011 г.
(5668 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
120 версий перевода
с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)