lerpod: переводы

Jane by design / В стиле Джейн

→Good luck out there.

0 Удачи там.

→Right.

0 Верно.

→and I have nothing to worry about.

0 и мне не зачем волноваться.

→I realize now that you and
Billy are just friends

0 Я понял(а) что ты и Билли просто друзья

→I owe you an apology.

0 Я должна извинится перед тобой.

→What pleasure?
You don't even return my phone calls.

0 Какое удовольствие? Ты даже не перезваниваешь мне.

→I didn't know what to say.

0 Я не знаю что сказать.

→But those costumes, they're amazing.

0 Но те костюмы, они прекрасны.

→I don't know why I didn't
just say it before,

0 Я не знаю, почему не сказал(а) этого раньше,

→You are the perfect Prince Charming.

0 Ты идеальный Прекрасный Принц.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2011 г. (5668 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 105 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)