viosun: переводы
Gossip Girl, Сезон 6 серия 09 "The Revengers / Сплетница, 6 сезон
→I hope you know I would never
do something like that to you.
do something like that to you.
0 Я надеюсь, ты знаешь, что я никогда не поступил бы так с тобой.
→Mmm. That's more like it.
0 Вот так то лучше
→Thanks for stopping by.
0 Спасибо, что зашла.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2011 г. (5669 дней)
- Деятельность:
-
6857 версий перевода
с общим рейтингом 730
141 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)