dafnamaria: переводы

Make It Or Break It - 03x02 - It Takes Two / Гимнастки

→I didn't know she was
the Healthy Bar girl.

0 Я не знал(а), что она девочка из Healthy Bar.

→Hey, I met her at the
welcome party. She is hot.

0 Эй, я встретил(а) ее на фуршете.
Она горячая.

→Oh, well,
that's her right there.

0 Ну, хорошо,
это она прямо там.

→No way. My girl is gorgeous,
warm and...

0 Ни в коем случае. Моя девушка великолепная, теплая и ...

→- What's wrong with her?
- Nothing, she's just shy.

0 -Что с ней такое?
-Ничего, она просто стеснительная.

→if you play your cards right.

0 если ты сделаешь правильный ход.

→Now, you can change all that

0 Сейчас ты можешь все изменить,

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 12 апреля 2011 г. (5669 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 248 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: 2 (оценок: 2)