Natasha1509: переводы
Your Love Never Fails
→what does he see in her,
but what doesn't he see in us?
but what doesn't he see in us?
0 что он в ней нашел,
а в том, чего он не нашел в нас?
а в том, чего он не нашел в нас?
→Uh, yeah, I know.
But the question isn't
But the question isn't
0 Ага, да, я знаю.
Но вопрос не в том,
Но вопрос не в том,
→Joe Mars asked her out
for Valentine's Day.
for Valentine's Day.
0 Джо Марс пригласил ее на День Святого Валентина.
→- Did you hear that?
- Yes, I just heard that.
- Yes, I just heard that.
0 Ты это слышала?
Да, я только что слышала это.
Да, я только что слышала это.
→- Hi.
- Hi, Fran.
- Hi, Fran.
0 Привет.
Привет, Фрэн.
Привет, Фрэн.
→Joe Mars.
0 Джо Марс.
→Oh. Who's the lucky guy?
0 О-о-о. И кто же счастливчик?
→Yes? Yes, Miss Connors?
Hi.
Hi.
0 Да? Да, мисс Коннорс?
Привет.
Привет.
→Fran?
0 Фрэн?
→Okay, bye.
0 Отлично, пока.
→You know I don't like to lose.
0 Ты же знаешь, я не люблю проигрывать.
→Oh, I know, I know,
but don't worry about that.
but don't worry about that.
0 О, я знаю, я знаю,
но не беспокойся об этом.
но не беспокойся об этом.
→I can feel it.
0 Я это чувствую.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8513 версий перевода
с общим рейтингом 78
6 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)