Natasha1509: переводы
Camelot - S01E05 / Камелот - S01E05
→the man he killed,
he was head man.
he was head man.
0 человек, которого он убил
был здесь главным.
был здесь главным.
→- Who's the head man here?
- My brother, Wade,
- My brother, Wade,
0 Кто здесь главный?
Мой брат Уэйд
Мой брат Уэйд
→Don't let them do this.
0 Не позволяйте им сделать это
→Please.
0 Пожалуйста
→Katelyn.
0 Кэтлин
→What's your name?
0 Как тебя зовут?
→He's murdered my brother!
He should be hanging from this tree!
He should be hanging from this tree!
0 Он убил моего брата!
Он должен быть повешен на этом дереве!
Он должен быть повешен на этом дереве!
→- Why? He's a murderer!
- You do as I say!
- You do as I say!
0 Зачем? Он убийца!
Делай, как я говорю!
Делай, как я говорю!
→Where? Show us.
0 Где? Покажи нам
→Help me! My father,
he's going to kill him!
he's going to kill him!
0 Помогите мне! Мой отец, он собирается убить его!
→Camelot's only
a few hours' ride away.
a few hours' ride away.
0 Камелот всего в нескольких часах езды
→Do you think he's coming back?
0 Думаешь, он вернется?
→- How long has Merlin been gone?
- Four nights since we last saw him.
- Four nights since we last saw him.
0 - Когда исчез Мерлин?
- Прошло четыре ночи с тех пор, как мы видели его в последний раз
- Прошло четыре ночи с тех пор, как мы видели его в последний раз
→I can feel her.
I can feel what she's feeling.
I can feel what she's feeling.
0 Я чувствую ее.
Я могу чувствовать то, что чувствует она.
Я могу чувствовать то, что чувствует она.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8513 версий перевода
с общим рейтингом 78
6 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)