Rylo_v_puhu: переводы

Glee / Лузеры

→flaunting your dating in my face.
Fantastic.

0 рисоваться передо мной своими похождениями.
Прекрасно.

→but I think it's a little
insensitive of you to be

0 но мне кажется, что несколько бесчувственно с твоей стороны

→Well, first, I'm honored
that you came to me,

0 Что же, во-первых, для меня честь, что ты пришёл ко мне,

→asked us to be benefit heads
for the night of neglect.

0 попросили нас возглавить благотворительность на "Вечер игнора".

→So, uh, the braniacs

0 Так, ботаны

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2676 версий перевода с общим рейтингом 278
11 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)